Åsne Seierstad återvänder till Afghanistan, 20 år efter att hennes omdebatterade Bokhandlaren i Kabul kom ut. Nu har USA lämnat landet under stor dramatik och talibanerna återtagit styret. I ett utdrag ur boken Afghanerna får vi ett vittnesmål från Hala – och berättelsen om när hennes man avrättades.

Det här är ett utdrag ur Åsne Seierstads bok Afghanerna som ges ut av Bokförlaget Polaris den 11 januari.

Du går upp, lägger in i spisen, sätter på kitteln, kanske tänker du värma upp brödet från igår och plötsligt är du död. Någon som inte vet vem du är har beordrat ett anfall. Glödhett splitter från en bomb träffar din by före gryningen, tränger sig in i människors kroppar, krossar hjärtan, punkterar lungor. Flera hundra grader het metall krossar skallar, sliter av fingrar eller en hel arm. Det hejdar allt, en dröm, en gäspning, en tankeström, ett till hälften uttalat ord.