En stämma gör ingen kör. Dramatenchefen Mattias Andersson vill höra många röster. Därför är polyfoni ett av de vackraste ord han vet.

Det började med Fjodor Dostojevskij, han som skrivit några av världslitteraturens största mästerverk. Eller snarare, just ordet polyfoni steg som en uppenbarelse i dramatikern och regissören Mattias Andersson när han läste den sovjetiske litteraturforskaren Michail Bachtins analys av Dostojevskijs roman Brott och straff från 1866.

Bachtin menade att Dostojevskij hade, om inte uppfunnit den ”polyfona romanen”, så i alla händelser fulländat den. Ordet polyfoni härstammar från musikteorin och innebär att varje röst, varje instrument är en del av helheten.

– Polyfoni har varit ett centralt ord i hela mitt konstnärskap, och är det ord jag främst vill arbeta med på Dramaten.