Sommaren 1980 omhändertas en nyfödd pojke under det våldsamma demokratiupproret i Sydkorea. Hans mamma spärras in och pojken adopteras bort till en familj i Sverige. Pojken blev man, mamman blev kvar. Nu återses de.

Den här texten är skriven till dig, Kim Mi-ae, mamma till min make, fotografen Simon Gate som tagit bilderna till det här reportaget.

Var du en av dem som väcktes av att soldaterna öppnade eld? Eller en av tusentals demonstranter som vägrade ge vika? I dag vet vi med säkerhet att sommaren 1980, då Gwangju omringades av militär med avspärrningar i alla riktningar, så förlorade du ditt barn och blev kvar mellan levande och döda. Registrerad som försvunnen.