Han var en sträng och korrekt klädd universitetslärare som led av mardrömmar, malaria och skuldkänslor. Ett halvt decennium efter utgivning lyfts John Williams Stoner fram ur glömskan och hyllas som en av 1900-talets största romanstunder.

Ursprungligen publicerad i Vi Läser 2014 nummer 2.


Världen står i brand. En ung, rastlös man med honungslen radioröst har nyss gift sig för första gången när han hastigt bestämmer sig för att gå med i flygvapnet. Året är 1942 och John Williams skeppas till Indien, där han tjänstgör som radio dispatcher (radio­operatör) för riskfyllda flygtransporter över Himalayas bergstoppar till trupperna i Burmas djupa djungel. I nästan två och ett halvt år vistas Williams i Indien, Burma och Kina, men efter återkomsten till USA talar han aldrig om kriget. Femton år senare lider han fortfarande av mardrömmar, malaria och den överlevandes skuldkänslor – kriget lämnade honom aldrig.