Samanta Schweblin räknas liksom Fernanda Melchor och Mariana Enríquez till en ny generation latinamerikanska författare – som vidareutvecklar arvet efter den magiska realismen. Nu kommer novellsamlingen Sju tomma hus på svenska.

Sju tomma hus
Noveller
Författare: Samanta Schweblin
Översättning: Annakarin Thorburn
Förlag: Tranan

Kanske kan man säga att Erik Johan Stagnelius redan 1818 var inne och nosade på termodynamikens andra huvudsats – entropin – när han skaldade att ”kaos är granne med Gud”. Entropi är universums strävan efter ökad oordning i materian. Och just relationen mellan ordning och kaos är återkommande i argentinska Samanta Schweblins noveller i samlingen Sju tomma hus som nu kommer på välfångad svenska.