Hur kommer det sig att så många jurister skriver skönlitterärt? Tja, vad sägs om ämneskunskap, förmåga till språklig precision och förståelse för maktrelationer?

93 § Alla är lika inför lagen. Var och en är precis som vem som helst. I sin tredje diktsamling från 2008 utgår Ida Börjel från SFS 1990:932, det vill säga Konsumentköplagen. Boken heter följaktligen Konsumentköplagen: juris lyrik och belönades samma år med Mare Kandre-priset.

Utifrån lagens rubriker gör Börjel ett slags poetisk rekonstruktion av lagtexten. Det är smått genialiskt, både i val av material och i utförande.