Hur viktiga är högtider när man är ny i Sverige? Yukiko Dukes mamma Eiko invandrade från Japan och blev en obotlig julromantiker. ”Min barndoms jular kom att präglas av en godmodig tävlan mellan släktens två matriarker,” skriver Duke.

Det här är ett förord till novellsamlingen Jul, jul, kvinnornas jul: 24 berättelser i advent som ges ut av Romanus & Selling.

En av min japanska mamma Eikos favoritnoveller var Granen av Tove Jansson. Var gång mamma läste den, log hon och fick något drömskt i blicken. Berättelsen om mumintrollens första julfirande fick henne att minnas sin egen första jul i 60-talets Stockholm.