Agri Ismaïl skulle ha tillbringat sommaren i Paris och sett Frankrike vinna fotbolls-VM på hemmaplan. Istället var han isolerad och fast i Kurdistan och började prata med en luftkonditioneringsapparat, döpt till Bob.

”Et un, et deux, et trois… ZERO!”

På den lilla tv-skärmen visades folkhavet på Champs Elysées, en och en halv miljon fransoser, den största samlingen människor sedan Paris befriades från nazisterna 1944. Det hörs en ramsa om att Frankrike vunnit mot Brasilien med 3–0. Frankrike hade vunnit VM i fotboll, och jag skulle egentligen ha varit där.

Istället satt jag i Kurdistan, utan någon som helst möjlighet att ta mig hem till Paris. Skolstarten var bara några veckor borta och gränserna stängda. Min enda vän var en luftkonditioneringsapparat jag hade döpt till Bob.